Revista APAVAL nº 30